Saturday, May 23, 2020

Starry Night

Beloved starry night sky,
Map to those roaming souls on land.
They make love
Sail away for fish
Kill their brother 
All under your glorious gaze..
They go insane 
With Thy grace
Create art and poetry 
In thy name..
Often I watch you 
Until I fall asleep 
To find that spot
Where your heart beats..
Yet I get lost 
Again and again 
Through thy starry paths
And left with only confusion..
They love and fantasize 
An older you.
A you existed long ago.
I wonder whether you are still there 
For you might not be you anymore...


Sunday, February 9, 2020

 "ශාන්තිනී"

සිලි සිලියේ නැලවෙන බෝ පහස අතු අතර
හැඩට ගලන කල්‍යනියේ දිය වර අතරමග
සුදු තෙද බල සමන් දෙවි අඩවි තල
රණ මයුර පියාපත් වියන් සෙල්ල කතර ගං තෙර

මෙහෙන් එහෙට
එහෙන් මෙහෙට
ආදරයේ තතු ගොතාගෙන
ශාන්තිනී
වරක් , සිය දහස් වරක්
සිත් දෙපයින් ගෑටුවේ ඔය හැම තැනකම
යනෙන ගමං  මටත් කීවා රහසින්
ඔය හිත අහසේ උණුසුම ගැන

වෛරයේ ගිනි පතරොම් ඊතල
සිදුරු කලා ඇගේ සුකොමල වත
හමුවුනේ මට පසු දවසක කලපුවේ පාවෙන
ඈ ගත දැවටු රතු යාර හය

ශාන්තිනී කලපුව යට නිදයි පැරුණු හිතක් ඇතිව
ලුනු රහට වත් සුව වෙයිද ඒ දරුණු තුවාලය
හරියටම තැන බලන්න යන්න මූද මැද තියෙන
රතු වද මල් ගහ ගාවට
ඇගේ නළලතේ රතු තිලකෙන් පාට උන
කරදියේ පාවෙන මල් අහුලන්න .....


තිලක්ෂිණි  රත්නායක

Tuesday, April 2, 2019

To the sailor I loved..



You’ve sailed across the ocean far, far away from land; the land which grows wild flowers.
Oh! The splashing of the waters still ringing in my ears.
Bringing back the tune of our long lost love which I once cherished;
a tune from those forgotten days.

You the Lord of the sea; knew all heights and depths.
Saw a world of waters which I could only imagine.
I stood between those wild flowers covering my feet under dry sand of the coast;
 Waiting for you to flush me with sweet salt waves.

At night I light up the lamp;
A light those flies of dark bewitched.
Yet Thy eyes together that saw only a stone’s throw, were fixed upon far,
 Far on a burning luminescent star.

I prayed for a tragedy, for love only wishes terrible fantasies.
A disabled heart and a burning spirit salvaged.
With those jewels elevated,
Into the wilderness I rushed.

Neptune the star of the sea, who’s light, is heard far beyond the sea; Sheds its grace on weary seamen souls.
Reminds me the eyes of our unborn child; carried away by the waves on a moonless night.
I stare at the deep down ocean wishing to see your faded face.
Often I left with nothing but the sound of the whales.
Yet I stare; stare until I vanish in to the air.
For everything I once held dear; are now all in the waters forever.










Friday, March 29, 2019

දළුලන තල් අරණේ
මේ විසල් අහස යට
හුළඟට අළු ගහගෙන ගිය
වැල්ලෙ වැතිරි
ඔබෙ හිත රිදුනු තැනින්
ඇහිඳපු කඳුලු කැට අරං
මගෙ නළල් තල තිලක තියා හිනැහෙමු අපි..
හුස්මක් දුරින් හිඳ
ගිනි ගත් ඇස් දිහා බලන්
එකිනෙකාට නුහුරැ බසින්
පෙම් කවි මුමුණමු අපි..

Photographed by Antoinette Thilakshini Ratnayake 
Kilinochchi

Father from North

"ඔන්ගඩ තාත්තා..?? "
ඔහු ඇහුවේ එහෙමයි..
"එයා නැති වෙලා"
මං කිව්වෙ එහෙමයි..
"මැරිලද??"
"ඔව්.."
ජීවිතයෙ කෙදිනකවත් නොදුටු නොහඳුනන ඒ සිංහල තාත්තා ගැන මටත් වඩා සංවේගයක් හද දල්වා ගත් ඔහු මට පසුදින තම ආදරණීය බිරිඳ ද දක්වමින් යන්තමින් අහුලාගත් සිංහලෙන් රහසින් කීවේ
"මම තාත්තා වෙගෙ.. මේ අම්මා තමයි සරි.. ඔයා දූ වෙගෙ තමයි අපේ..."
 දින දෙකක් පුරා ආදරණීය ශ්‍රී ලංකා රෑගත කිරීම් වලට නොමද සහයක් දෙමින් අපිව ආදරයෙන් තම නිවසට පිළිගත් මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයෙ කුමලමුනෛ වාසය කරන තංගරාජා අන්නා යුද්දය නිසා ජිවිතෙ බොහෝ කාලයක් දුක් විඳ ඇත. තම පවුලේ අයගෙන් ඈත්ව බොහෝ කලක් සිටි ඔහු දැන් තම ආදරණීයන් සමග ජීවත් වෙයි. ඔහුත් පවුලේ අයත් අපව පිළිගත්තෙ පවුලෙ සාමාජිකයන් වෙගෙ.
 ඒ පෙන්වූ මනුශ්‍යත්වය හරිම ආදරණීයයි.
දෙමළ සිංහල වචන මුලතිව් වා තලයේ හරි අපූරැවට ගැලපුනා. අපිට අපිව හොඳින්ම දැනුනා. වටහා ගත්තා..
අවසානෙ ඔවුන් ගෙන් සමු අරං එන මොහොතේ ඒ හදවත් වල කැකෑරැන සෙනෙහස සහෝදරත්වයේ වැළඳ ගැනීම් බවට පෙ⁣රලුනා. 
ඒ ඇස් වල අපි දැක්කෙ ඔවුන්ගෙ මුනුසත් බවේ උතුම් කම පමණයි..
ඒ සෙනෙහස අපේ හදවත් සුවපත් කලා. අපේ දෙනෙත් කඳුලින් බර කරා..
අම්මාටත් අප්පාටත් "පොයිට්ටු වාරේන්" කියා අපි සමු ගත්තා..
මේ එක සිදුවීමක් පමණයි. මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කය පුරා අපේ සංචාරයෙ මුණ ගැහුණු හැම කෙනෙක්ගෙම ⁣ගෙදරට ආරාධනා ලැබුණා. ඒ හැම තැනකම තේ රස බලමින් අපි කතා කරා.. 
" ⁣⁣මෙච්චරයි අපිට ඕනා.."

ඒ හැමෝම එහෙම කිව්වා.